Introduction

Sator Print nasce a Siena nel 1999 come laboratorio di restauro e di rilegatura d’arte, nel corso del tempo si è trasformato in un atelier multidisciplinare dove varie arti si applicano e si fondono nello stesso oggetto ed i veri protagonisti sono la carta e la scrittura, dove il senso del bello si unisce al carattere degli oggetti prodotti
A Sator Print si restaurano libri, stampe, incisioni, manoscritti e documenti cartacei di ogni epoca, si fanno rilegature d’arte con le più moderne e creative tecniche usando materiali di alta qualità.
Si dipingono miniature, capolettere e copie di pagine tratte dai più bei e preziosi graduali del rinascimento italiano usando le stesse tecniche dell’antico amanuense.
Si usa la calligrafia come un’arte che dalla modernità ci suggerisce il senso di continuità che ci lega al passato.

curriculum

Piergiorgio Bertolozzi Caredio, In arte Even, è nato a Torino nel 1958, diplomato alla scuola d’arte Duccio di Buoninsegna di Siena. Dal 1993 inizia la sua collaborazione con Rueven Benaya - noto miniaturista italiano. Insieme danno vita a numerosi progetti come la “Birkhat ha mazhon” (benedizione dopo il pasto) interamente manoscritta e miniata, in seguito stampata in edizione limitata in 1000 copie. Una “Haggadah shel pesach” molte Ketubot.
Le loro opere sono state esposte in molte città tra le quali Berlino, Venezia, Pitigliano, Siena, Firenze.

La collaborazione con Rueven Benaya ha impresso un cambiamento negli obbiettivi di E. Caredio inducendolo a occuparsi di rilegatura d’arte, calligrafia, restauro materiali cartacei. Dopo aver frequentato vari laboratori d’arte e di restauro a Roma e Firenze. Nel 1999 Caredio, apre il proprio laboratorio a Siena.